Описание серий 3 сезона «Девочки Гилмор»
В 3-м сезоне сериала «Девочки Гилмор» 22 серии, и все они есть на этой странице.
- 1
Летний праздник в Старз-Холлоу заставляет Рори иначе взглянуть на возвращение домой: у Джесса, к которому её по-прежнему тянет, уже есть другая девушка. Лорелай советует дочери не держать Дина рядом, если она хочет быть с другим. Сама Лорелай переживает возвращение Кристофера к Шерри и видит необычный сон о Люке. У старших Гилмор эта история вызывает новый спор: Эмили и Ричард ссорятся из-за несостоявшихся отношений дочери. Пока Сьюки и Джексон не могут договориться об обстановке дома, Рори помогает Пэрис подготовиться к свиданию.
- 2
Незваный гость за пятничным ужином превращает семейный вечер в выяснение отношений. Кристофер спорит с Лорелай и Рори и обвиняет Лорелай в том, что она настроила дочь против него. Эмили просит его уйти, а Лорелай — дать всем время. Рори тем временем обменивается с Джессом взаимными упрёками: её задевает Шейн, его — молчание Рори всё лето. В школе назревает другой конфликт: Фрэнси требует, чтобы Рори повлияла на жёсткое руководство Пэрис в ученическом совете. А Кирк, ободрённый Люком, неожиданно приглашает Лорелай на свидание.
- 3
Гарвардская анкета оказывается для Рори началом тревог, а школьная встреча о поступлении лишь усиливает беспокойство её и Пэрис. Обед с выпускником Гарварда и его образцовой семьёй должен помочь Рори, но запоминается ей разговором с дочерью хозяев, которая выбрала иной путь. Рори понимает, как много значит готовность Лорелай ставить её счастье выше престижных планов. Дин, напротив, говорит об их будущем после поступления с неожиданным пессимизмом. Лейн ищет музыкантов через объявление, а Тейлор добивается открытия лавки с газировкой рядом с закусочной Люка.
- 4
Фиолетовые волосы становятся для Лейн коротким бунтом против домашних запретов и тревог за свою группу. Испугавшись реакции матери, она просит Рори вернуть прежний чёрный цвет и оставляет себе только снимок на память. Лорелай в это время выступает перед старшеклассниками о местном бизнесе, но школьников больше интересует её ранняя беременность. После встречи ей приходится защищать себя перед возмущёнными матерями. Люк и Джесс спорят о женщинах в своей жизни, а очередные встречи со Шейн выводят Рори из себя.
- 5
Знакомство на светском аукционе Эмили обещает Лорелай приятное продолжение: ей нравится мужчина, но его телефон она забывает взять. За номером приходится обращаться к матери. Первое свидание оказывается настолько неудачным, что Лорелай отказывается от второго, ещё не зная, какие надежды родители связывают с сыном своих друзей. Другое обещание матери и дочери выглядит куда проще: пока новый сосед в отъезде, они поливают его газон и знакомятся с холостяцкой обстановкой его дома. Однако сломавшаяся система полива требует помощи, и Рори выручает Джесс.
- 6
Поездка в Бостон на праздник в честь будущего ребёнка Шерри оборачивается для Лорелай тяжёлым испытанием. Она лишь везла Рори, но против воли оказывается среди гостей. Шерри сообщает, что ждёт девочку, и благодарит Лорелай за перемены в Кристофере; Рори приходится успокаивать мать. В Старз-Холлоу Люк выясняет, откуда у Джесса деньги на машину, а протест местного одиночки срывается из-за порванного плаката и неразборчивых криков. Вернувшись, Лорелай и Рори дают выход раздражению: забрасывают автомобиль Джесса фаршированными яйцами, оставшимися после праздника.
- 7
Танцевальный марафон нужен Лорелай для вполне определённой цели: отобрать приз у Кирка, который побеждал уже четыре раза. Она уговаривает Рори стать её партнёршей. Дин приходит поддержать девушку, но рядом появляются Джесс и Шейн, и Джесс продолжает следить за Рори даже во время поцелуев со своей спутницей. Когда у Лорелай ломается каблук, Люк берётся за починку, а Дин выходит на замену. Прямо на танцполе он признаёт очевидное влечение Рори к Джессу и расстаётся с ней. Рори уходит в слезах, Джесс следует за ней, а победа снова достаётся Кирку.
- 8
Приглашение Ричарда в Йель скрывает сюрприз, к которому Рори совсем не готова: дед устраивает ей собеседование для поступающих. Девушка расстроена отсутствием подготовки, а Лорелай возмущена попыткой повлиять на выбор университета. Впрочем, после поездки обе берутся за йельскую брошюру. Рори начинает встречаться с Джессом, хотя Люк успевает прервать их поцелуй и установить свои правила. Позже влюблённые всё же получают время вдвоём. Рори также приходит к Дину с извинениями: ей важно сказать, что она любила его и не хотела причинить боль.
- 9
Четыре праздничных стола ждут Лорелай и Рори в День благодарения: у семьи Ким, Люка, Сьюки и старших Гилмор. За одним ужином Лорелай приходится пробовать тофу вместо индейки, за другим Джексон с родными увлекается жаркой во фритюре. У Эмили и Ричарда главным сюрпризом становится признание Рори, что она подала документы в Йель. Лейн удаётся пригласить Дэйва к матери, а затем он зовёт её на свидание и целует. Пэрис беспокоится, что отсутствие волонтёрской работы помешает Гарварду. Дин предупреждает Джесса: прежней уступчивости от него больше не будет.
- 10
Неожиданный приезд Трикс в день рождения Ричарда лишает Эмили спокойствия: свекровь собирается вернуться в США. Лорелай подсказывает матери, как справляться с её присутствием. У Рори свои заботы — противостояние с Фрэнси в ученическом совете и попытка снова дружить с Дином. Джесс сперва отказывается идти с ней на зимний праздник, но меняет решение после встречи с Дином и его сестрой Кларой. На празднике он даёт сопернику понять, что видит за дружеским общением желание вернуть Рори. Пэрис после каникул у семьи Джейми обнаруживает, что влюблена.
- 11
Семинар для будущих хозяек гостиницы приносит Сьюки и Лорелай ещё и новые знакомства. Старый приятель Сьюки приходит с деловым партнёром Алексом, и разговоры переходят к свиданиям. Сьюки чувствует вину уже за чужой интерес к ней, а её попытка устроить Джексону примирительный ужин рождает подозрение в измене. Лорелай предстоит давать показания по иску бывшей горничной Эмили, и представить мать в выгодном свете не получается. В школе Фрэнси предлагает Рори перемирие, а затем убеждает Пэрис, будто подруга действует против неё. Обиду Пэрис вымещает на уроке фехтования.
- 12
Рыбалка с Алексом требует от Лорелай срочной подготовки, и Люк берётся научить её обращаться с удочкой. Сам он перестаёт возражать против участия адвоката Николь в делах Тейлора, едва знакомится с ней. Лейн пытается добиться разрешения на выпускной, но мать в ответ подбирает ей корейского спутника. Лорелай и Рори освобождают гараж для репетиций её группы. В ученическом совете Пэрис требует отстранить Рори, пока директор не грозит обеим отзывом рекомендаций в Гарвард. Рори готова помириться, Пэрис — нет. А Алекс быстро замечает, что Лорелай никогда не рыбачила.
- 13
Ранние роды Шерри возвращают Лорелай к воспоминаниям о собственной беременности. Тогда она одна отправилась в больницу, оставив родителям короткую записку, за которую Эмили отчитала её уже там. Теперь Лорелай и Рори остаются рядом с Шерри до последнего момента перед появлением Кристофера. Заметив одиночество матери из-за частых поездок Ричарда, Лорелай дарит ей проигрыватель дисков и классические фильмы. Старшие Гилмор не одобряют европейские планы дочери и внучки. А Пэрис продолжает школьную войну, выбирая для ежегодника самый неудачный снимок Рори.
- 14
Синяк под глазом Джесса становится крайне неуместной деталью пятничного ужина у Эмили. Рори согласилась привести его после уговоров бабушки, но вечер заканчивается неудачей и первой ссорой пары. Джессу стыдно назвать того, с кем он столкнулся, и правду он доверяет только Люку; позднее дядя помогает им с Рори помириться. Пока это происходит, Лорелай проводит выходные в Нью-Йорке с Алексом, Сьюки и Джексоном. Зак и Брайан замечают, что Лейн и Дэйв что-то скрывают, однако неверно понимают, в чём именно заключается их секрет.
- 15
Хоккейный полуфинал собирает Старз-Холлоу: школьная команда впервые за сорок лет добралась до этого этапа, а Кирк неумело комментирует игру. Рори приходит на матч после одиноких выходных, устав ждать определённости от Джесса, и узнаёт, что Дин встречается с Линдси. Появление Джесса с билетами на концерт застаёт её врасплох. Лейн и Дэйв тем временем разыгрывают схему с подставным свиданием, чтобы обойти запреты миссис Ким, но избежать ревности не удаётся. Во время визита Трикс Эмили узнаёт о её тайном возлюбленном.
- 16
Право выступить на двухсотлетии Чилтона становится предметом соперничества Рори и Пэрис, но вскоре девушки мирятся. Для Пэрис это время сразу двух потрясений: она проводит ночь с Джейми и получает отказ из Гарварда. Связав одно с другим, она срывается в телеэфире перед всей страной и сама не понимает, как относиться к новому этапу своих отношений. Рори наконец получает ответы из университетов. У Лорелай встреча с Максом показывает, что чувства ещё не исчезли, а в семье Сьюки и Джексона появляется своя большая новость — Сьюки беременна.
- 17
Пожар в гостинице заставляет Лорелай расселять постояльцев по знакомым, а самой ночевать у Люка. Там она рассказывает ему сон, в котором они женаты и ждут близнецов. Сьюки со своими сотрудниками занимает кухню закусочной, чтобы накормить гостей, и после первых трений срабатывается с Люком. Рори помогает Пэрис выйти из затворничества после отказа Гарварда, а собственный выбор делает после списков доводов за и против и разговора с матерью: она поедет в Йель. Люк же узнаёт, что Джесс проводит на работе больше времени, чем предполагает полная занятость, и задаётся вопросом о школе.
- 18
Гигантская пицца должна стать сюрпризом на день рождения Лорелай, и Рори тайно привлекает к затее жителей города. Мишель и Тобин соревнуются за лучший подарок, но Ричард вручает дочери чек на семьдесят пять тысяч долларов — доход от вложения, сделанного при её рождении. Лорелай решает вернуть родителям деньги за Чилтон. Для Эмили это повод рассердиться на мужа: она боится потерять встречи с дочерью и внучкой, когда долг будет погашен. Люк безуспешно требует от Джесса объяснений о школьных прогулах, а знакомство с родителями Николь портит рассказом о трудностях воспитания племянника.
- 19
Дебют группы Лейн на вечеринке сопровождается пьяными признаниями и дракой. Дэйв узнаёт о влюблённости подставного кавалера Лейн, а сама она напивается и звонит матери с признаниями. Джесс скрывает от Рори, что из-за прогулов не закончит школу и не попадёт на выпускной. Он давит на неё, добиваясь близости, и расстраивает её; увидев Рори в таком состоянии, Дин ввязывается с Джессом в драку. У Лорелай тоже непростой вечер: после сокращения персонала она обслуживает номера и болезненно реагирует на уютную встречу Люка и Николь в комнате, которую сама им предложила.
- 20
Похороны Фрэн Уэстон дают Сьюки и Лорелай неудобный повод выяснять, можно ли купить гостиницу «Стрекоза». Рори тем временем потрясена новостью о помолвке Дина с Линдси, а разговор с Джессом никак не складывается. В город приезжает его отец Джимми; Люк пытается не допустить болезненной встречи, но отец и сын всё же видятся. Джимми не находит нужных слов и уходит. Джесс сообщает Рори, что не поведёт её на выпускной, умалчивая о своём отъезде. Лейн, напротив, получает согласие матери пойти с Дэйвом после того, как тот за ночь прочитывает Библию в поисках услышанной цитаты.
- 21
Район Венис в Калифорнии оказывается для Джесса не менее необычным местом, чем Старз-Холлоу. Он приезжает к отцу и знакомится с его общительной подругой, её застенчивой дочерью и собаками, заполняющими захламлённый дом. Отец сомневается, стоит ли принимать сына, пока Джесс не признаётся, что ему больше некуда идти. В Коннектикуте Люк сообщает Лорелай, что племянник уехал насовсем. Она ищет подходящий момент для разговора с Рори, и без того занятой экзаменами и выпускным. При этом отношения самой Лорелай с Эмили становятся ещё напряжённее.
- 22
Деньги на Йель оказываются связаны с мечтой Лорелай о собственной гостинице: без помощи на учёбу средств на «Стрекозу» не хватает. Рори сама договаривается с бабушкой и дедом о займе, возвращая взамен пятничные ужины. На выпускном ей доверяют прощальную речь, в которой она благодарит родных и особенно мать. Рори также мирится с Дином, извинившись за реакцию на его помолвку. После церемонии звонит Джесс, но молчит, и она прямо говорит, что их отношения закончены. Прежде чем уйти из Чилтона, мать и дочь останавливаются, чтобы в последний раз оценить, что значила для них школа.